4.6 Een persoonlijke aanvullende woordenlijst

Wanneer de spellingcontrole van Word® of Office® een woord niet herkent, wordt dat woord rood onderkringeld weergegeven. Als het woord wel correct gespeld is, kunt u het aan de spellingcontrole als nieuw woord aanleren. Voortaan zal de spellingchecker het woord herkennen en niet meer onderkringelen.

Als u een woord dat in uw document rood wordt onderkringeld, wilt toevoegen aan uw persoonlijke aanvullende woordenlijst ("gebruikerswoordenboek" in de Office®-terminologie), dan kan dat als volgt:

Verlaat zonodig Sofeer tijdelijk door het spellingcontrolescherm met de knop te minimaliseren (of door buiten het Sofeer-venster te klikken).
Klik met de rechtermuisknop op het onderkringelde woord.
Er verschijnt een uitrolmenu:

Kies daarin voor Toevoegen aan woordenboek om het woord aan uw persoonlijke aanvullende woordenlijst toe te voegen. De Sofeer-spellingcontrole zal het woord voortaan goed rekenen.
U kunt vervolgens de spellingcontrole voortzetten door onderin het beeldscherm in de taakbalk het geminimaliseerde venster "Sofeer: Spellingcontrole" aan te klikken.

Word® slaat deze nieuw aangeleerde woorden op in een apart bestand, het "gebruikerswoordenboek". De naam van dat bestand is gewoonlijk custom.dic. U kunt uw aanvullende woordenlijst desgewenst bewerken (bijvoorbeeld woorden verwijderen of toevoegen) via Extra > Opties > Spelling en grammatica > Aangepaste woordenlijsten... > custom.dic > Wijzigen.

Opmerkingen:

Er kan meer dan één bestand custom.dic op uw computer aanwezig zijn; met de zojuist beschreven stappen komt u bij het juiste bestand terecht.
De eigen geïnstalleerde woordenlijst van Sofeer (en van andere spellingcheckers, zoals het Elektronisch Groene Boekje) blijft intact als u een persoonlijke aanvullende woordenlijst aanlegt. Op die manier wordt bereikt dat uw persoonlijke woordenlijst voor u beschikbaar blijft wanneer u Sofeer de-installeert of een andere spellingchecker installeert.

Vorige paragraaf:
4.5 Sofeer en andere spellingcheckers

Volgende paragraaf:
4.7 Mogelijke vragen bij de Sofeer-spellingcontrole