|
A ·
B ·
C ·
D ·
E ·
F ·
G ·
H ·
I ·
J ·
K ·
L ·
M ·
N ·
O ·
P ·
Q ·
R ·
S ·
T ·
U ·
V ·
W ·
X ·
Y ·
Z
Hebreeuwse woorden ·
Asjkenazisch Hebreeuws ·
Sefardisch (Portugees) Hebreeuws ·
Jiddisje woorden ·
Nederlandse woorden ·
Bargoense woorden ·
uit Arabisch ·
uit Aramees ·
uit Portugees ·
uit andere talen ·
persoonsnamen (modern en historisch) ·
Bijbelse namen (Nederlands) ·
Bijbelse namen (Hebreeuws) ·
voornamen ·
godsdienstige teksten ·
godsdienst en cultuur ·
recht en wetten ·
organisaties ·
kalender ·
taalkunde ·
uitroepen ·
geografie
Woordenlijst: Jiddisje woorden
achenebbisj, ochenebbisj ·
Achttiengebed ·
addenoi, addenom ·
Addesjem ·
ad meie sjone ·
afikomen ·
a goete woch, goet woch ·
a goet jor, goet jor ·
aingemachts ·
ajen ·
ajen horre ·
alefbeis, ollefbeis ·
alef, ollef ·
aleichem ·
aleichem sjolem ·
Alejchem ·
Aleph ·
alieë ·
almemmer ·
almone ·
alterwetsj ·
ammeratsem ·
amorets ·
amratsem ·
amratses ·
angejiddeld ·
anieëm ·
appikoures ·
aratsot ·
arbe kanfes ·
arbe kouses ·
asjeweine, hasjeweine ·
aveilem ·
avere ·
azzesponem ·
baäl tesjoeve ·
babke ·
badchen ·
baddeken ·
bagel, begel ·
balboos ·
balbooste ·
baldover ·
balegole ·
balkoure ·
ballebattem ·
bar mitswe ·
bas ·
bas mitswe ·
batlen ·
battelen ·
begel ·
beheime ·
beis ·
beis haknesses, beis knesses ·
beis knesses ·
beismedresj, besmedresj ·
beisponem ·
bekaan ·
bekoved ·
bekovedlisj ·
benaaches ·
bensjen ·
Bereisjes ·
besjolem ·
besjrieën ·
besmedresj ·
besnijdenis ·
betoech ·
bewounes ·
bezol ·
bezolletje ·
bieme ·
bli ajin hara ·
blini ·
blintse ·
bobbe ·
bobbemaise ·
bole ·
bolleboos ·
bolus ·
boocher ·
Borchoe ·
Boreche ·
bries hamiele ·
bries miele, bries hamiele ·
broch ·
brooche ·
brouges ·
Bund ·
bundist ·
chabadnik ·
chajil ·
challe ·
challef ·
challisj, gallisch ·
chalokem ·
chaloosjes ·
chammer ·
Channeke ·
charote ·
charouses ·
charpe ·
chasodem ·
chassene ·
chaswecholiele ·
chaswesjolem ·
chattes ·
chavver ·
chazoke ·
chazones ·
chazzen ·
chazzer ·
cheider ·
Cheider ·
cheilek ·
ches ·
chesjiewes ·
chesjieweste ·
chevre ·
chevre kadiesje ·
chevroese ·
chochme ·
choemesj, chommesj ·
chof ·
cholem ·
cholemwacher ·
choliele ·
chomets ·
chomets battelen ·
chometsdik ·
chommesj ·
choochem ·
choppe ·
chosed ·
chosen ·
chosen Bereisjes ·
chosen Toure ·
chrein, krein ·
dafke ·
dajeine ·
dajen ·
dalet ·
dalfen ·
dalles ·
darsjen ·
davidster ·
davvenen ·
dibboek ·
doechen ·
doechenen ·
Dovid ·
drejdel ·
Drit Sjoel ·
droosje ·
duikelaar ·
eisjediesj ·
eisjes chajil ·
eitse ·
ejn ·
emmes ·
emmoene ·
eppes ·
erets ·
Erets ·
Erets Jisroël ·
Esre ·
esreg ·
falderappes ·
farbrengen ·
fee ·
fiedel ·
fisj ·
fleisjik ·
Forwerts ·
fresjer ·
froem, from ·
from ·
gabbe ·
galches ·
gallisch ·
galoejes ·
gebedskleed ·
gefilte fisj ·
gein ·
geintje ·
geiwe ·
gemieles ·
gemieles chesed ·
Gemore ·
gemore ·
gesjir ·
gesjochten ·
gesjtengen ·
geteisem ·
gevatter ·
gevatterin ·
gewalt ·
gibber ·
gimel ·
gis ·
glat koosjer ·
goete woch ·
goet jor ·
goetort ·
goet sjabbes ·
goet woch ·
gogme ·
gojs ·
gokken ·
goles ·
gomel bensjen ·
goochem ·
gotspe ·
gotspieus ·
gremzelisj ·
Grote Verzoendag ·
habbekrats ·
haftore ·
hagbe ·
hagode ·
haknesses ·
hakofe ·
hakoudesj ·
hamantasjen, homentasjen ·
hamiele ·
hara ·
hasjeweine ·
Hasjone ·
hatov ·
havdole ·
hechsjer ·
hee ·
hefker ·
heimisj ·
Hejmisj Zain ·
hillech ·
Homen ·
homen ·
homentasjen ·
horre ·
huwelijksmakelaar ·
ibbel, iebel ·
iebel ·
iesje ·
Inwijdingsfeest ·
jaartijd ·
jad ·
jajem ·
Jankev ·
jarmoelke ·
jatmoos ·
jehoede ·
jeile ·
jekke ·
jekkisj ·
jente ·
jesjieve ·
jesjieveboocher ·
jesjkouch ·
jid ·
Jiddisch ·
Jiddisj, Jiddisch ·
jiddisj, jiddisch ·
jiddisje memme ·
Jiddisjer Kraiz ·
jiddisjkait, jiddisjkat ·
jiddisjkat ·
jieches ·
Jisroël ·
jitsj ·
jitsjen ·
joed ·
Jomkipper ·
jontef ·
jontefdik ·
jor ·
jortsait ·
jouker ·
joutse ·
kaal ·
kaals mes ·
kaals sjtoeb ·
kaals sjtoob, kaals sjtoeb ·
kaan ajen horre ·
kabren ·
Kaddesj ·
kadiesje ·
kaffer ·
kalle ·
kallechevre ·
kanfes ·
kapore ·
kapores sjlogn ·
kapsones ·
kasja warnisjkes ·
kasje ·
kasjeren ·
kasjres ·
katsef ·
kaulisj ·
kedaaches ·
kedien ·
kehille, kille ·
keilef ·
keiveroves ·
kejn ejn horre, kaan ajen horre ·
kelole ·
keppel ·
kesause mangelen ·
kesausies ·
kesef ·
kesjtengen, gesjtengen ·
kiechelech ·
kiesjelisj ·
kigel ·
kille ·
kille koudesj ·
kimmel ·
kinnem ·
kinnesinne ·
kisjke ·
kitel ·
klafte ·
klatsjen ·
klaus ·
Klaus ·
kleis ·
klezmer ·
klezmorem ·
knas ·
knejdlech ·
knesses ·
kniesj ·
Koddesj Borchoe ·
Koddesj Boreche, Koddesj Borchoe ·
koef ·
koefnoen ·
koefnoentje ·
koegel, koggel ·
koensjt ·
kof ·
koggel ·
kollel ·
Kol Nidre ·
kommets ·
koosjer, kousjer ·
kootsen ·
koudesj ·
koure ·
kouses ·
kousjer ·
koved ·
Kraiz ·
krein ·
kreplech ·
kretsjme ·
krieë ·
krieë snijden ·
kriesjme ·
lajenen ·
lamden ·
lamed ·
landsman ·
landsmansjaft ·
lapsjwants ·
lapzwans, lapsjwants ·
latkes ·
lef ·
lehavdel ·
lekoved ·
lerncafé ·
lernen ·
levaje ·
litsdoke ·
livrooche ·
loechje ·
loeftmentsj ·
loksjen ·
loofhut ·
Loofhuttenfeest ·
losjen hakoudesj ·
losjen horre ·
losjen koudesj, losjen hakoudesj ·
lou ·
maan ·
machloukes ·
machzer ·
maise ·
majem ·
majemen ·
makke ·
malke ·
mamme ·
mammelosjen ·
mammesj ·
mamzer ·
mandelbroot ·
mandlen ·
mangelen, mandlen ·
massematten ·
matone ·
matse ·
matseive ·
matsekleis ·
mazzel ·
mazzel oen brooche ·
mazzeltof ·
mazzel tov, mazzeltof ·
mechaje ·
mechietse ·
mecholle ·
mediene ·
medienesjtamper ·
Megille ·
megille ·
meie ·
meimes ·
meinse ·
melammed ·
melave malke ·
melooche ·
mem ·
memme ·
menachem aveilem ·
Mendele Moicher Sforim ·
menoeche ·
menore ·
mentsj ·
mereine ·
mes ·
Mesjieëch ·
mesjoggaas ·
mesjogge ·
metsieë ·
mezoeze, mezozze ·
mezomme ·
mezozze ·
middaggebed ·
miele ·
mien ·
mies ·
Miesjebeirech ·
mieskat ·
miesmacher ·
miesponem ·
mikwe ·
milchig ·
minche ·
minje ·
minnesj ·
minnich, minnesj ·
misjmasj ·
Misjne ·
misjne ·
misjpochologie ·
misjpooche ·
mitswe ·
moektse ·
mogen Dovid ·
Moicher ·
Mokum ·
Mokum Alef ·
Mokum Aleph ·
Mokumer ·
Mokum Ollef ·
molem ·
mool ·
moos ·
moure ·
moutse ·
naaches, naches ·
naches ·
naden ·
namiddaggebed ·
narrisjkat ·
nasjen ·
nebbech ·
nebbisj ·
nedan, naden ·
Neie Kille ·
Neie Sjoel ·
nekeive ·
nekome ·
nesjomme ·
Nidre ·
niechesj ·
Nieuwjaar ·
nifter ·
nifteren ·
nign ·
noe ·
noen ·
ochenebbisj ·
oenberoefen, onberoefen ·
oenbesjrieën, onbesjrieën ·
oetsen ·
oi ·
olewesjolem ·
ollef ·
ollefbeis ·
omein ·
onberoefen ·
onbesjrieën ·
ongein ·
orel ·
oremelait ·
oren ·
ovel ·
paached ·
parnes ·
parnose ·
parsje ·
partsef ·
parve ·
paskenen ·
passech ·
pee ·
pegieme ·
peies ·
peiger ·
pesachdik ·
pesoules ·
piechem ·
pirosjki ·
pleite ·
ponem ·
poorsen, poorsjen ·
poosjet ·
porets, porits ·
porits ·
portegies ·
posel ·
posje ·
poter ·
prietsem ·
prost ·
psieche ·
psokem ·
raboisai ·
rachmones ·
ramshoorn ·
ramsj ·
reb ·
rebbe ·
rebbetsen, rebbetseente ·
regolem ·
resjaffen ·
risjes ·
rojemen, rojenen ·
rojenen ·
roosje ·
Rosj Hasjone ·
rosj jesjieve ·
saar ·
samech ·
sandek ·
sargenes ·
schlemiel ·
schore, schoure ·
schorem ·
schoure ·
sedre ·
seichel ·
seider ·
seideren ·
seifer ·
sereife ·
serooche ·
sforem ·
Sforim ·
sien ·
simche ·
Simches Toire ·
simmes, tsimmes ·
sjabbes ·
sjabbesgoj ·
sjadchen ·
sjale ·
sjalesj soedes ·
sjalet ·
sjaleten ·
sjammes ·
sjaukelen, sjokkelen ·
sjechten ·
sjeierokes ·
sjeimesbak ·
Sjeintje ·
sjeintje ·
Sjeires Jisroël ·
sjeitel ·
Sjemone Esre ·
Sjevoeës ·
sjiddech ·
sjieër ·
sjien ·
sjikker ·
sjikse ·
sjivve ·
sjkorem ·
sjkouch ·
sjlachmones ·
sjlemazzel ·
sjlemiel ·
sjlep ·
sjleppen ·
sjlepper ·
sjlofen ·
sjlogn ·
sjlousjem ·
sjmadden ·
sjmalts ·
sjmeichelen ·
sjmoes ·
sjmoezen ·
sjmontses ·
sjmots ·
sjnoderboekje ·
sjnoderen ·
sjnodergeld ·
sjnokkel ·
sjnorren ·
sjnorrer ·
Sjoeche ·
sjoege ·
sjoel ·
sjofel ·
sjokkelen ·
sjolem ·
sjolem aleichem ·
Sjolem Alejchem ·
sjolesj regolem ·
sjone ·
sjouchet ·
sjoufer ·
sjoumer ·
sjtetl ·
sjtiebel ·
sjtinkel ·
sjtoeb ·
sjtoob ·
sjtreimel ·
sjwarts ·
slieche ·
slome duikelaar ·
smoes, sjmoes ·
smoesje ·
smoezen, sjmoezen ·
smous ·
soedes ·
soeke ·
Soekes ·
sof ·
soides ·
sores, tsores ·
soucher ·
soudes ·
soufer ·
stiekem ·
tacheles ·
Taitsj Choemesj ·
talles ·
talmied choochem ·
talmoed Toire ·
tatte ·
tefille ·
temeie ·
tes ·
Tiesjebof ·
tiesjebof ·
tillem ·
tinnef ·
tof ·
tofelemoon ·
tofelemoons ·
tofes ·
toges ·
Toire ·
toire ·
Toure ·
toure ·
touwelen ·
tov ·
treife ·
tsaddek ·
tsaddi, tsaddek ·
tsedoke ·
Tsennerenne ·
tsennerenne ·
tsietses ·
tsimmes ·
tsjoelent ·
tsjolent, tsjolnt, tsjoelent ·
tsjolnt ·
tsores ·
tswej joeden ·
tswej wovven ·
veis ·
verkinjenen ·
vermasseren ·
versjteren, versteren ·
versjwartst ·
versteren ·
Verzoendag ·
voorzanger ·
Vreugde der Wet ·
waats ·
waibertefille ·
warnisjkes ·
wejievrech ·
Wekenfeest ·
Wet ·
woch ·
wov ·
YIVO ·
Zain ·
zajen ·
zemiere ·
zichroune livrooche ·
zichrounem livrooche ·
zoof ·
zwans
© SHJ Stichting Hebreeuwse en Jiddisje woorden in het Nederlands, 2010- .
Woordenlijst goedgekeurd door de  Nederlandse Taalunie.
Als u uw e-mailadres aan ons opgeeft,
houden wij u op de hoogte van de ontwikkelingen bij Sofeer.
Contact: info@sofeer.nl
| 
